Rechtliches

This page is provided in German. Under German law the German version is the legally binding one.

Datenschutzerklärung

Stand: Datum der letzten Aktualisierung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung dieser Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:
Elvir Havziji — NORDZENIT
c/o Autorenglück #76515, Albert-Einstein-Straße 47
02977 Hoyerswerda
E-Mail: info@nordzenit.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und wurde nicht bestellt.

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Hannover.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser und Betriebssystem.

• Zweck: technisch fehlerfreie Auslieferung, Sicherheit und Stabilität.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
• Speicherdauer: z. B. 7 Tage, danach Löschung bzw. Anonymisierung.

4. Hosting

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Der Anbieter verarbeitet die oben genannten Daten (insbesondere Server-Logfiles) in unserem Auftrag. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Agreement, Art. 28 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Vercel ist ein US-amerikanisches Unternehmen; dabei kann eine Verarbeitung in den USA stattfinden. Die Übermittlung wird durch die von Vercel bereitgestellten EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert. Vor Veröffentlichung prüfen, ob zusätzlich eine Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework vorliegt, und ggf. die konkrete Region (z. B. Frankfurt/fra1) ergänzen.

5. Kontaktaufnahme (Formular und E-Mail)

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung).
• Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage; gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Für den Versand und die Zustellung der über das Kontaktformular übermittelten Nachrichten setzen wir den E-Mail-Dienst SMTP2GO (SMTP2GO Pty Ltd) ein. Die Verarbeitung erfolgt über ein Rechenzentrum in der Europäischen Union. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit eine Übermittlung in ein Drittland (z. B. USA) stattfindet, hier die Garantie nach Art. 44 ff. DSGVO benennen (EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

6. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG). Optionale Cookies für Statistik oder Marketing werden ausschließlich nach Ihrer aktiven Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die „Cookie-Einstellungen" im Footer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sobald konkrete Statistik-/Marketing-Dienste eingesetzt werden (z. B. Analytics), hier jeweils einzeln aufführen: Anbieter, Zweck, Datenkategorien, Speicherdauer, Empfängerland und – bei Drittlandtransfer – Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO.

7. Schriftarten und eingebettete Inhalte

Verwendete Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es erfolgt dabei keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts). Karten, Videos oder Buchungswidgets werden – falls eingesetzt – erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen.

8. Datenübermittlung in Drittländer

Sofern Dienste eingesetzt werden, die Daten in ein Drittland (z. B. USA) übermitteln, hier die Garantie benennen (EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln) und auf die verbleibenden Risiken hinweisen. Andernfalls: „Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt."

9. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

10. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung Ihrer Daten im Kontaktformular ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Angabe der erforderlichen Daten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

Diese Datenschutzerklärung ist eine strukturierte Vorlage und ersetzt keine Rechtsberatung. Vor Veröffentlichung an die tatsächlich eingesetzten Dienste anpassen und prüfen lassen.